Keyhole & Spirale continuation

Cette semaine, lentement mais sûrement, j'ai continué la construction des deux potagers et ils sont presque fini! J'ai dû adjuster la spirale plusieurs fois comme un puzzle pour la stabiliser et avec l'aide d'André, mon hôte, nous avons fini le keyhole potager. Ensuite, je vais planter les légumes et les herbes selon la lune.

---

今週は黙々とキーホールガーデンとハーブ・スパイラルの続きを進めてここまで出来上がりました！スパイラルは石を安定させるために何度か組み替えつつ、パズルのように石をはめていってキーホールはホストのアンドレの手伝いもあって数時間でできました。空き缶、馬糞、コンポスト、土、そしてミミズなど栄養たっぷりのガーデンが二つできました。後は月の満ち欠けに合わせて野菜とハーブを植えていきます！

---

This week, I continued building the keyhole garden and herb spiral and they are almost done! The rock spiral, I had to adjust a few times like a puzzle, trying to make it stable. And with Andre's help, we finished the keyhole garden. Next, I will plant the vegetables and herbs by the moon.