Fini d'enlever les placo plâtres, l'isolations et le ferraillage
Nous avions commencé à enlever le mur et l'isolation il ya quelques semaines avec les autres WWOOFers (partie 1). Cette semaine, j'ai fini le niveau du plafond et le mezzanine et tout le ferraillage avec notre nouvelle WWOOFeuse Taïwanaise, Christina. Elle est du Canada mais vit à Tokyo et parle le japonais. Que deux filles sur une grande échelle avec une visseuse... C'était assez ambitieux, mais nous avons travaillé avec prudence et patience avec parfois une certaine créativité - comme l'utilisation de deux balais comme des baguettes pour attraper des morceaux d'isolation qui nous ne pouvions pas atteindre. Ça a très bien fonctionné! Avec deux têtes et notre détermination, tout s'est bien passé. Tous, sauf pour la partie la plus haute, nous avons réussi à enlever tout le reste. Bon travail d'équipe, Christina! Le cabanon est maintenant propre et prêt pour l'étape suivante.
この間ウーファーたちと解体作業を始めたのですが（パート１）、今週は台湾人のウーファー、クリスティーナ（東京に住んでいて日本語が流暢。素晴らしい。）と二人で残っていた天井の壁、断熱材、そして鉄枠を全部取り外しました。女の子二人でまともな足場がない天井の解体作業。限られた道具で力と身長がない分、安全を第一に考えて慎重に手順を考えて作業に取り組みました。ドキドキしながら高い梯子に登って電動ドライバーで釘をはずして、届かないところの断熱材はホウキを２本使って「箸作戦」で取り出したり、と知恵を絞りながら二人のチームワークで意外にスムーズに進みました。一番高い部分の枠組みはさすがに届かなかったのですが、それ以外は全部取り外せました。二人で良く頑張ったと思います！おかげでキャバノンもすっきり、綺麗に。次の作業への準備万端です。お疲れさまでした！
We had began dismantling the wall and insulation a few weeks ago with the other WWOOFers (part 1) so this week, I finished dismantling what was left on the ceiling, mezzanine and all of the iron framework with our new Taiwanese WWOOFer, Christina - from Canada who lives in Tokyo and speaks Japanese. Just two girls on a huge ladder with a screwgun... It was quite challenging but we just had to work with caution and patience and sometimes with some creativity - like using two brooms like chopsticks to grab pieces of insulation that we couldn't reach - which worked wonderfully! With two minds and determination, everything went smoothly. All except for the highest part, we were able to remove everything else. Great teamwork, Christina! The cabanon is now nice and clean, ready for the next step.
Avant...
Après...
Articles
