Merci à tous les visiteurs!

Merci beaucoup à tous les visiteurs!!
Depuis le lancement du projet, un mois est passé et nous avons eu plus de 120 visiteurs! Les avis et commentaires chaleureux me poussent à continuer et améliorer mon travail. C'est une expérience merveilleuse que rencontrer tant de monde. J'espère en rencontrer de plus en plus au travers de mes ateliers et l'expo. Passez quand vous voulez et pouvez. Je suis là tout les weekends - vendredi, samedi et dimanche, 14h - 18h (sauf le week-end du 30 juillet)

---

プロジェクトを立ち上げてから１ヶ月経ちました。この一ヶ月の間に約１２０人ほどの方が展示会を観にきてくれました。みなさん、本当にありがとうございます！いろいろな方と出会い、話をする機会があってとても光栄です。みなさんのご意見、ご感想、暖かい言葉がとっても励みになっています。これからもよろしくお願いします！

---

It has been a month since the launch of the project and we have had about a hundred and twenty people who came to visit the exhibition. It has been a wonderful experience meeting everybody. Everybody's warm comments are what drives me to continue and improve. Thank you very much!