La camomille a fleuri!
Je suis très contente. Elles sont trop belles.
カモミールが咲きました！こんなに小さかったのに頑張って育ってくれました。嬉しいですね。
The camomile has flowered!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
“Shizen, éco-site à Savins” est un projet franco-japonais qui propose une exposition sur un mode de vie adapté au développement durable, la participation à un chantier d’éco-rénovation d’un cabanon et des ateliers conceptuels relatifs.
Profile
Prochain Atelier
Qu'est-ce que...
自然（しぜん）shizen
= la nature (fr); nature (en)
permaculture
= La permaculture est l'utilisation de l'écologie en tant que base pour la conception durable des environnements humains - des systèmes intégrés de production alimentaire, le logement, la technologie appropriée, et le développement communautaire. L'accent est mis non pas sur ces éléments eux-mêmes, mais plutôt sur les relations créées entre eux par la manière dont nous les plaçons dans le paysage.
permaculture = "agriculture permanente" + "culture permanente"
パーマカルチャーというのは，人間にとっての恒久的持続可能な環境をつくり出すためのデザイン体系のことで、食品の生産、住宅、適切な技術とコミュニティー開発の 統合システムです。しかしーパーマカルチャーは単にそれらの要素そのものだけに関わるものではなく、むしろ，それらの要素をその場所の中にどのように配置するかによって，各要素間にどのような関係をつくり出せるかを扱うのです。
Permaculture is the use of ecology as a basis for designing sustainable human environments - integrated systems of food production, housing, appropriate technology and community development.The emphasis is not on these elements themselves, but rather on the relationships created among them by the way we put them in the landscape.
= la nature (fr); nature (en)
permaculture
= La permaculture est l'utilisation de l'écologie en tant que base pour la conception durable des environnements humains - des systèmes intégrés de production alimentaire, le logement, la technologie appropriée, et le développement communautaire. L'accent est mis non pas sur ces éléments eux-mêmes, mais plutôt sur les relations créées entre eux par la manière dont nous les plaçons dans le paysage.
permaculture = "agriculture permanente" + "culture permanente"
パーマカルチャーというのは，人間にとっての恒久的持続可能な環境をつくり出すためのデザイン体系のことで、食品の生産、住宅、適切な技術とコミュニティー開発の 統合システムです。しかしーパーマカルチャーは単にそれらの要素そのものだけに関わるものではなく、むしろ，それらの要素をその場所の中にどのように配置するかによって，各要素間にどのような関係をつくり出せるかを扱うのです。
Permaculture is the use of ecology as a basis for designing sustainable human environments - integrated systems of food production, housing, appropriate technology and community development.The emphasis is not on these elements themselves, but rather on the relationships created among them by the way we put them in the landscape.
Eco au Japon
Eco en France
Japonais en France
Libellés
- atelier (8)
- cabanon (3)
- citation (2)
- diaporama (1)
- expo (5)
- four (2)
- permaculture (3)
- potager (8)
- renovation (3)
- savins (1)
- slideshow (1)
- toilette sec (1)
- vernissage (1)
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire