Bonjour!

Bonjour tout le monde!

Bienvenue au sein de notre projet, "Shizen: éco-site à Savins" - une construction d'éco-site dans le pittoresque village de Savins, France. Il s'agit d'un endroit pour partager, échanger et de réfléchir ensemble à propos de vie durable. Nous espérons rencontrer et de faire connaissance avec beaucoup de personnes.

Nous travaillons vers notre lancement pour le 5 juin, samedi!

Bon printemps de Savins*

---

みなさん、こんにちは!

「Shizen: éco-site à Savins」はフランスのサヴァンという村にエコ・サイトを造るプロジェクトです。持続性、自然との調和、エコロジカルな生活について一緒に考え、たくさんの人と交流し、つながっていきたいと思っています。
現在、６月５日の立ち上げに向けて頑張っています！

みなさん、素敵な春をお過ごしください。

---

Hello everybody,

Welcome to our project, "Shizen: éco-site à Savins" - an eco-site construction in the quaint village of Savins, France. This is a place to share, exchange and think about sustainable living together. We hope to meet and connect with as many people through this project.

We are working away towards our launch for Saturday, June 5th!

Happy Spring from Savins*